Un día como hoy, hace 44 años, los periódicos del mundo publicaban la noticia de que Bob Marley había fallecido en Estados Unidos.
El 11 de mayo de 1981 el ícono del reggae y embajador global de la cultura rastafari había muerto en el Cedars of Lebanon Hospital en Miami, a los 36 años aquejado de un cáncer muy agresivo.
El periódico británico The Guardian titulaba: “El cantante de reggae Bob Marley murió ayer en un hospital de Miami tras una batalla de siete meses contra el cáncer”.
Marley no solo fue un músico; fue un profeta moderno que, con su voz y guitarra, denunció la opresión, predicó la unidad y sembró esperanza en los corazones de millones, con un mensaje que trascendió fronteras, convirtiéndose en un símbolo universal de resistencia y espiritualidad.
A pesar de su partida física, su legado perdura, sus canciones siguen siendo himnos de lucha y amor, y sus palabras continúan inspirando a generaciones.
Como él mismo dijo en una entrevista en 1979:
George Negus: “¿Eres un hombre rico? ¿Tienes muchas posesiones?”
Bob Marley: “¿Qué significa ‘rico’? ¿Tener muchas posesiones? No tengo ese tipo de riqueza. Mi riqueza es la vida, para siempre”.
En honor a su memoria, recopilamos 30 frases esenciales de Bob Marley, extraídas de entrevistas y canciones, que reflejan su pensamiento y espíritu. Estas palabras, más que citas, son enseñanzas que siguen iluminando el camino de quienes buscan justicia, amor y libertad.
30 frases de Bob Marley que siguen vibrando:
1. “My richness is life, forever”.
Mi riqueza es la vida, para siempre.
Entrevista con George Negus, 1979 (Australia).
2. “One good thing about music, when it hits you, you feel no pain”.
Una cosa buena de la música: cuando te golpea, no sientes dolor.
Canción: “Trenchtown Rock” (1971).
—Marley hablaba del poder curativo y espiritual de la música, especialmente del reggae, como medio para resistir la opresión.
3. “None but ourselves can free our minds”.
Nadie más que nosotros puede liberar nuestras mentes.
Canción: “Redemption Song” (1980).
—Frase inspirada en Marcus Garvey, usada por Marley para alentar la emancipación mental y espiritual de su pueblo.
4. “Don’t gain the world and lose your soul; wisdom is better than silver or gold”.
No ganes el mundo y pierdas tu alma; la sabiduría vale más que el oro o la plata.
Canción: “Zion Train” (1980)
5. “The people who were trying to make this world worse are not taking the day off. Why should I?”
La gente que hace el mundo peor no se toma el día libre ¿Por qué debería hacerlo yo?
La respuesta de Marley al ser consultado por su actuación en el concierto Smile Jamaica (1976), dos días después del atentado en el que resultó herido a bala.
6. “Herb is the healing of a nation”.
La hierba es la sanación de una nación.
Entrevista a mediados de los 70′.
7. “Me only have one ambition… I like to see mankind live together — black, white, Chinese, everyone”.
Solo tengo una ambición: ver a la humanidad vivir unida —negros, blancos, chinos, todos— eso es todo.
Entrevista a 60 Minutes Australia, 1979.
8. “I no have education. I have inspiration. If I was educated, I would be a damn fool”.
No tengo educación. Tengo inspiración. Si estuviera educado, sería un maldito tonto.
Entrevista en Jamaica, 1978.
9. “Get up, stand up: stand up for your rights!”
Levántate, ponte en pie: ¡defiende tus derechos!
Canción: “Get Up, Stand Up” (1973).
—Himno universal de lucha, coescrito con Peter Tosh.
10. “Rastafari is not a culture, it’s a reality”.
Rastafari no es una cultura, es una realidad.
Concierto en Alemania, 1980.
11. “When the rain falls, it don’t fall on one man’s housetop”.
Cuando cae la lluvia, no cae solo en el techo de una casa.
Entrevista radial en Londres.
12. “Babylon is everywhere”.
Babilonia está en todas partes.
Entrevista en Nueva York, 1979 .
—Marley usaba el término “Babilonia” para referirse a los sistemas de opresión modernos.
13. “In the abundance of water, the fool is thirsty”.
En la abundancia de agua, el necio tiene sed.
Canción: “Rat Race” (1976).
14. “Don’t worry about a thing, ’cause every little thing gonna be all right”.
No te preocupes por nada, porque todo va a estar bien.
Canción: “Three Little Birds” (1980).
15. “Africa unite!”
¡África unida!
Canción: “Africa Unite” (1979).
16. “We refuse to be what you wanted us to be, we are what we are, that’s the way it’s going to be”
Rechazamos ser lo que ustedes querían. Somos lo que somos, así seguirá siendo.
Canción: “Babylon System” (1979).
17. “Open your eyes and look within: are you satisfied with the life you’re living?”
Abre los ojos y mira hacia adentro: ¿estás satisfecho con la vida que vives?
Canción: “Exodus” (1977).
18. “No bullet can stop us now, we neither beg nor will we bow”.
Ninguna bala puede detenernos, no rogamos ni nos inclinamos.
Canción: “Jamming” (1977).
19. “Live for yourself and you will live in vain; live for others and you will live again”.
Vive solo para ti y vivirás en vano; vive para otros y vivirás de nuevo.
Canción: “Pass It On” (con The Wailers).
20. “Love the life you live. Live the life you love”.
Ama la vida que vives. Vive la vida que amas.
Entrevista en París, 1980.
21. “Until the philosophy which holds one race superior and another inferior is finally and permanently discredited and abandoned, everywhere is war”.
Hasta que la filosofía que considera a una raza superior y a otra inferior sea desacreditada y abandonada definitiva y permanentemente, en todas partes habrá guerra.
—Frase del discurso de Haile Selassie ante la ONU en 1963 que aparece en la canción “War” (1976)
22. “Good friends we have, oh, good friends we’ve lost, along the way”.
Buenos amigos tuvimos, y buenos amigos perdimos en el camino.
Canción: “No Woman No Cry” (1974).
23. “Judge not before you judge yourself”.
No juzgues antes de juzgarte a ti mismo.
Canción: “Judge Not” (1962).
24. “The greatness of a man is not in how much wealth he acquires, but in his integrity and his ability to affect those around him positively”.
La grandeza de un hombre no reside en la riqueza que acumula, sino en su integridad y su capacidad para influir positivamente en quienes lo rodean.
Entrevista a mediados de los 70′.
25. “Every man got the right to decide his own destiny”.
Todo hombre tiene derecho a decidir su destino.
Canción: “Zimbabwe” (1979).
26. “Rise up this morning, smiled with the rising sun…”
Me levanté esta mañana y sonreí con el sol naciente…
Canción: “Three Little Birds” (1980).
27. “Them belly full but we hungry / A hungry mob is a angry mob”.
Tienen el vientre lleno, pero nosotros con hambre / Una multitud hambrienta es una multitud furiosa.
Canción: “Them Belly Full (But We Hungry)” (1974).
28. “Emancipate yourselves from mental slavery”.
Emancípense ustedes mismos de la esclavitud mental.
Canción: “Redemption Song” (1980).
29. “I don’t dip on nobody’s side; me don’t dip on the black man’s side nor the white man’s side; me dip on God’s side”.
No estoy del lado del hombre blanco ni del negro, sino del lado de Dios.
Entrevista en EE.UU., 1980.
30. “The stone that the builder refused shall be the head cornerstone”.
La piedra que el constructor rechazó será la piedra angular.
Canción: “Corner Stone” (1971).
44 años después, Bob Marley sigue más vivo que nunca, sus palabras resuenan con el fuego de la verdad, el ritmo del tambor africano y la fe inquebrantable de quien sabe que la vida es lucha y redención.
