En un hito para la historia del reggae chileno, los artistas Balaguero y Cestar ingresaron al Top 10 de la lista Reggae del gigante Billboard de la mano de la última producción del artista jamaiquino Xyclone, “The Sounds of South America”, de la cuál ambos participan respectivamente.
Gran noticia causó el debut del artista de dancehall Xyclone. Con 11 pistas, “The Sounds of South America” ingresó en el número nueve de la lista, con 1.064 copias en ventas en la primera semana.
En base a su ya conocido sonido dancehall, el artista incorpora nuevas sonoridades haciendo tributo a los indígenas sudamericanos, como es el primer track del disco “Arawak Chant”, aludiendo a las tribus que se extendieron por Sudamérica y el Caribe. Así también “Amazonian Chant” y “Traditional Incan Empire Song”. Entre los artistas que participan en esta producción, destacan los chilenos Balaguero y Cestar de Shamanes Crew, y la artista colombiana Soy Malaia.
Balaguero conoció al jamaiquino en su venida a Chile en octubre de 2018. Anteriormente produjo la canción de Xyclone “Gyal A Call Mi Name” para su álbum “The Year Of The Wolf” (2019), y tal como habían acordado en una de sus conversaciones, lograron coordinar para una colaboración que se materializó con la canción de Balaguero “Zoom”, la cuál fue incorporada en la nueva producción del isleño.
En conversación con Reggae Chalice, Balaguero compartió su alegría respecto de este logro, un hito en la historia del reggae chileno.
“Fue totalmente inesperado y muy sorpresivo para mí, sé que Xyclone ya había estado en otras ocasiones en esa situación y un día por la mañana me habla y me dice: estás en Billboard! Y yo dije wow, nunca pensé que por ser parte de su álbum eso llegaría a pasar, pero sin duda, es una alegría el hecho de estar dentro de los 10 álbumes más vendidos en el Reggae Chart de Billboard con tan solo un par de semanas de lanzado el álbum, junto con artistas del nivel de Bob Marley, Sean Paul y Stick Figure”, expresó.
En la misma línea, Cestar agregó que “me parece interesante poder aportar con una colaboración junto a Xyclone en esta canción y estar sonando en otras plataformas diferentes a las que estamos acostumbrados a escucharnos. Es importante para mostrar nuestros nuevos proyectos a un público que aún no conoce nuestra música”.
Cabe señalar que esta es la quinta entrada de Xyclone en la lista de Billboard. “From the Basement to the Big Leagues” alcanzó el número uno en 2017, mientras que, unos meses después, “2774 Waterford Parkway” se estancó en el número cuatro. “The Year of the Wolf” alcanzó el tercer lugar en 2019, mientras que “Sounds of Africa” subió a siete ese mismo año. “Congress Society”, lanzado en 2020, logró alcanzar el número cinco en la lista de álbumes actuales de reggae de EE. UU. con ventas de 371 copias en la primera semana, datos que consigna el periódico local Jamaica Observer.
Consultado sobre este nuevo trabajo que busca amplificar su alcance y cautivar al mercado latino sudamericano, Xyclonecomentó que “tengo un fuerte apoyo en ese mercado, estuve en Chile donde hice dos shows, los djs siempre están tocando mis canciones en Sudamérica y América Latina, recibieron mi música muy bien así que sigo trabajando en una serie de álbumes más”.
El artista de 34 años agregó que “ya hice los sonidos de África (The Sounds of Africa), ahora hice los sonidos de América (The Sounds of South America), probablemente la próxima vez haga los sonidos de Asia. Soy un amante de la música y me gusta difundir mi música a todo tipo de personas en todo el mundo”, expresó a Reggae Chalice el también conocido como “Billboard Kid” ya que la mayoría de sus álbumes han entrado al top 10 de la lista Reggae de Billboard.
Son precisamente estas colaboraciones entre artistas hispano y angloparlantes las que han permitido masificar el Reggae a todos los rincones, rompiendo las barreras culturales idiomáticas. Al respecto, Balaguero dijo que “esto es algo que ya se viene dando con más frecuencia desde hace un par de años, en lo personal, ya he realizado colaboraciones con artistas como Devin Di Dakta, Richie Loop, Addis Pablo y ahora Xyclone”, mientras que Cestar agregó que “es importante cruzar fronteras y que los artistas de diferentes culturas, idiomas y países, mezclen su música en una sola canción, así da más auge a nuestro género y abre más puertas para las próximas generaciones”.
“The Sounds of South America” ya está disponible en todas sus plataformas digitales desde el pasado 15 de octubre, y puedes escucharla aquí.
